Ежемесячная газета "ИНФОРМПРОСТРАНСТВО" Copyright © 2010

Эль Шму

Шурулук

Простым людям оставалось платить «бакшиш» турецкой администрации и втайне смеяться над своими мучителями.

ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ:
«…Террорист был застрелен израильскими силами безопасности при попытке проникнуть…»
«…Ракета «Касам», посланная из сектора Газы, разорвалась, не причинив вреда…»
«…Высший Суд Справедливости в два раза увеличил срок тюремного заключения израильского полицейского за преступление попытки самозащиты и задержания угонщика машин, которое кончилось смертью последнего…»

ИЗ ВОСТОЧНОГО ФОЛЬКЛОРА:
«…Когда судья Каракаш был маленьким, он уже был большим ослом…»
 

…Однажды вор залез в ковровую мастерскую и, наткнувшись в темноте на большую иглу, торчавшую из неоконченного ковра, повредил себе глаз.
Утром «праведный» вор подал в суд на ткача с требованием возместить ему ущерб за инвалидность, полученную во время «работы».
Судья Каракаш тщательно исследовал дело и вынес судебный вердикт: «Ткач оставил иголку, которая является опасностью для общественности, поэтому он виновен! Закон требует «глаз за глаз»! Поэтому ткачу следует выколоть один глаз!»

Ткач взмолился: «Но ведь с одним глазом я не смогу работать!.. Мои дети будут голодными!.. В чем они виноваты?!.»
Судья Каракаш ответил: «Закон есть закон! Я обязан выколоть глаз!»
Тогда ткач предложил: «Мой сосед – часовщик. Он всегда работает с одним глазом, зажмурив второй… Ваша Честь! Если обязательно выковырять глаз, то лучше у часовщика!..»

Тщательно обдумав это предложение, судья Каракаш так и поступил…

 

«Мудрый  судья»
 

…Как-то, уже неизвестно за что, судья Каракаш постановил повесить одного человека у входа в его дом.

Стражники схватили осужденного на смерть и попытались привести приговор в исполнение. Но обвиняемый был длинным, а вход – очень низким, и он просто стоял в дверях с веревкой на шее…

Пришли спросить у судья Каракаша, что же делать. Мудрый судья долго думал и под конец решил: схватить первого попавшегося коротышку, который будет проходить мимо места «экзекуции» и повесть его. Так и сделали.

«Сколько  стоит  Каракаш?»
 

…Как-то оплот справедливости, судья Каракаш, подпоясанный одним полотенцем, парился в «хамаме» после трудов праведных…
Увидев проходящего мимо Абу Наваса (ну, это как Хаджа Насреддин), судья спросил: «Скажи-ка мне, Абу Навас, какова моя цена?..»

Недолго думая, Абу Навас ответил: «Пять динаров!»

«Почему пять динаров? Как так пять динаров?! Только одно мое полотенце столько стоит!..»

«Поэтому и такова твоя цена!» – ответил Абу Навас…

«Деньги ушли… Шурулук!»

Один человек оставил у своего знакомого на хранение крупную сумму денег. Через некоторое время он попросил деньги назад, но его знакомый не захотел их возвращать и претворился, что не знает о чем идет речь.

Этот человек подал в суд и, когда обманщик узнал, что судьей будет Каракаш, испугался и побежал просить совета у юридического консультанта.

Тот ему объяснил, что надо делать. «На любой вопрос ты должен говорить только одно слово – «Шурулук!». Если деньги останутся у тебя, отдашь мне половину!..»

Обманщик согласился.

Во время суда Каракаш спросил у обманщика: «Как тебя зовут?» «Шурулук», - был ответ. «Тебе давали деньги на хранение?» «Шурулук», - повторил ответчик. «Где деньги?» - спросил судья, уже теряя терпение. «Шурулук!» - вновь прозвучало в зале суда.

Судья Каракаш накинулся на истца: «Ты отдал деньги идиоту и теперь требуешь их назад?! Ты еще больший идиот, чем он! Вот отсюда!» - и выгнал обоих из здания суда.

…Сидит обманщик дома и радуется. И вот к нему пришел юридический советник. Налил ему обманщик чай и спрашивает, как здоровье жены, детей, дядюшек и тетушек. «Хамдулла! Слава богу!» - отвечал гость. – «Отдай мне мои деньги!» «Шурулук», - ответил хозяин. Юридический советник разозлился: «Это ты у судьи разыгрывай идиота! Со мной этот номер не пройдет! Отдай мне мои деньги!»

«Шурулук!» - был ответ. Пришлось юридическому советнику, не солоно хлебавши, вернуться домой без денег.

А люди с тех пор, когда вверенные ответственным чиновникам финансы почему-то бесследно пропадают, говорят: «Деньги ушли… Шурулук!..»
 

Уголок юмора: Судья, который «уважает традиции»…
 

Министерство правосудия Израиля выпускает очень интересный журнал на глянцевой бумаге под названием «Система судопроизводства Израиля». Там много фотографий умных интеллигентных улыбающихся людей, всех в черном. Но без пейсов.

В этом же журнале есть уголок юмора под названием «Шилтон а-хок ? Шилтон а-цхок!».

Я попросил друзей перевести это название, и они перевели это так: «Это суд? Это блуд!».

Полнейшая ерунда! Абсолютно неверный перевод! Поэтому мой подстрочник таков: «Это закон? Это издевательство над законом!»
В одном из «уголков» было написано, что судья Г. оправдал молодую девушку и избавил ее от призыва в ЦАХАЛ.

В Израиле есть закон, гласящий, что, если девушка заявляет, что она соблюдает традиции, то она освобождается от призыва в армию.

Призывница Ж. заявила, что она соблюдает традиции, но потом оказалось, что она – танцовщица, и исполняет танца живота в ночных клубах.

Армия подала на Ж. в суд. Но судья ее оправдал на том основании, что танца живота являются неотъемлемой традицией Востока, а поэтому девушка Ж. не обманула чиновников призывного пункта.

Добавляет судья Г. : «Я и сам являюсь горячим поклонников танцев живота! Весьма похвально, что такие молодые девушки любят наши традиции и соблюдают их.
 

15 день Месяца Ав (Праздник Любви) 5770 года от сотворения Мира,
Иерусалим