Ежемесячная газета "ИНФОРМПРОСТРАНСТВО" Copyright © 2011

Алексей Молокин

Времена и просторы

Раввин Ицхак Коган вспомнил о том, что «вырос» и на передачах радио «Коль Исраэль» на русском языке, предшествовавшем радио РЕКА в советское время. «Коль Исраэль» под треск «глушилки» доносил до евреев СССР правду о еврейском государстве, в том числе во времена арабо-израильских войн 1967 и 1973 годов.

Писатель и культуролог Евгений Бень отметил, что творческий совет «Информпространства», хотя и не декларирует себя публично, работает в стихийном, естественным образом сложившемся годами рабочем режиме. И большинство присутствующих на встрече так или иначе взаимодействуют с радио РЕКА. В частности, в том смысле, что об их деятельности время от времени информирует регулярная программа «Диаспора» (ведущий – Фрэдди бен Натан).

В своем приветственном слове Михаэль Гильбоа кратко рассказал о себе, представил радиостанцию РЕКА и раскрыл свое видение информационного пространства, в котором действует русскоязычные СМИ Израиля сегодня.

Профессиональная биография Михаэля тесно связана с радио. Репатриировавшись в 1969 году, он с 1970 года работает на израильском радио. Главный пафос его выступления состоял в том, что потребность в радио на русском языке в Израиле по-прежнему не ослабевает. Со ссылкой на независимые социологические агентства он оценил ежедневную аудиторию радио РЕКА только в Израиле в 700-800 тысяч слушателей. А ведь сегодня, благодаря интернету, радио можно слушать в любой точке мира. По личным наблюдениям журналиста, сейчас, через два десятилетия после «большой алии» из СССР, новое поколение, уже родившееся в Израиле, сохраняет и изучает русский язык. В последнее время наблюдается даже некий всплеск интереса репатриантов к российской культуре. Самым красноречивым примером этого процесса может служить само государственное русскоязычное вещание в Израиле. Сегодня РЕКА – это радиостанция с 12-часовым эфиром. Михаэль припомнил разговоры, бытовавшие в начале 1990-х в кругах руководства государственного радиовещания, о том, что, мол, схлынет «большая алия», репатрианты растворятся среди старожилов, пройдут проблемы адаптации, и надобность в радио на русском языке отпадет сама собой. Жизнь показала обратное: вещание только расширилось, разговоры о сокращении эфира остались в прошлом.

Никакого вмешательства властей в содержание радиопрограмм РЕКА, также как и других государственных теле- и радиоканалов в Израиле, М. Гильбоа не усматривает. Он специально подчеркнул, что РЕКА – именно государственное, а не правительственное радио. Его вещание ограничено только самим законом, который предписывает неангажированное, равноправное отношение государственной радиостанции к любым партиям, общественным движениям и религиозным направлениям, запрещает призывы к насилию и расовой нетерпимости.

Соответственно все журналисты радиостанции воздерживаются от высказывания личных политических пристрастий и симпатий. При этом от гостей эфира нередко можно услышать крайне резкие высказывания в адрес высоких руководителей правительства. В злободневных программах дают интервью представители всех политических партий Израиля, кроме, разве что, коммунистов, да и им, если они захотят, предоставят такую возможность. На РЕКЕ, также как и по другим каналам израильских СМИ, звучат комментарии активистов ХАМАСа из Газы, переданные по телефону. И это – нормальное явление для израильского информационного пространства, где свобода слова ценится превыше всего, а журналист выступает лишь посредником, представляя весь спектр точек зрения.

Рассказывая о миссии русскоязычного радио Израиля, его руководитель отметил кардинальную трансформацию, произошедшую сразу после начала «большой алии». До конца 1980-х русскоязычное радиовещание Израиля было нацелено на диаспору в СССР, по содержанию было «познавательно-пропагандистским», работая на общую задачу – убедить как можно большее число советских евреев репатриироваться на историческую родину. После 1991 года значительное число бывших слушателей радио сами оказались в Израиле. И произошла закономерная переориентация на новую, теперь уже внутреннюю аудиторию. Так возникла РЕКА.

Когда в 1991-м над Израилем висела опасность обстрелов иракскими ракетами СКАД (к тому же с возможностью химической «начинки»), а в стране находились порядка 500 тысяч мирных жителей, почти или совсем не говорящих на иврите, родным для которых был русский язык, встал вопрос о том, как их предупреждать об опасности, давать необходимые инструкции по самозащите.

С тех пор и по сей день радио РЕКА передает разнообразную полезную информацию, рассчитанную на русскоязычных репатриантов с целью вооружить их знаниями тонкостей и подводных камней в различных ситуациях израильской жизни.

Именно со вкусами и интересами выходцев из России и постсоветского пространства связано содержание новостных выпусков и тематических программ.

К настоящему моменту РЕКА стала одной из самых авторитетных радиостанций страны. Общепризнано воздействие эфиров радио РЕКА на волеизъявление во время парламентских выборов 1992-го, 1997-го, 2001-го и последующих годов. От рейтинга радиостанции зависит, в конце концов, и ее государственная поддержка, и ее рекламный бюджет.

На вопросы участников беседы Николая Пропирного и Семена Августевича о величине рекламного бюджета РЕКА и зависимости от него Михаэль Гильбоа ответил так: «Существует парадокс, что реклама на РЕКА приносит чуть больше средств, чем бюджет радиостанции. Но зависимости от рекламы мы не испытываем, так как все рекламные доходы собираются в общий бюджет государственного теле- и радиовещания Израиля».

Углублять сотрудничество с российским еврейским «сегментом», считает Михаил Гильбоа, очень важно. Только всегда следует помнить о том, что РЕКА работает для жителей Израиля и смотрит на происходящее за рубежом в связи с этой данностью.