Мамино письмо (Соломон Шмулевич)

Мой сынок, ты уезжаешь,

Оставайся добрым сыном.

Я с тревогой провожаю

В страхе за тебя, родимый.

Мой единственный ребенок,

Я люблю тебя, мой милый.

Сохрани вдали от дома

Образ мамочки любимой.

Когда будешь на чужбине,

Посылай мне письма чаще.

Твоя нежная забота

Принесет всегда мне счастье.

И не медли мне с ответом.

Сердце мамы ты укрой.

Этим любящим приветом

Душу маме успокой.

 

Мамэле (Митчел Пзриш)

Когда ты в Шабес зажигаешь свечи,

Гляжу в твое спокойное лицо.

Я знаю, что в святой еврейский вечер

Ты чувствуешь присутствие Его.

И святость в каждом слове, в каждом жесте…

Люблю тебя я, мамочка моя.

Люблю твои глаза и руки эти,

Ведь ими ты баюкала меня.

Я помню, как в три года ты качала,

Родная, на коленках у себя,

И теплым поцелуем усыпляла

Слезу мою губами теребя.

О, Б-же, помоги моей мамуле.

Будь, ангел, над седою головой.

Господь, благослови мою мамулю,

Храни ее здоровье и покой…

 

Песня «Еврейская мама» (неизвестный автор)

Кто дитя защитит,

Его путь осветит,

Кто с ним ночью болеет-страдает?

Ответ очень простой, он известен нам всем.

Это – мама моя дорогая.

 

Припев:

Еврейская мама. С ней нежен мир.

Еврейская мама. Без нее горька жизнь.

И благодарны Б-гу мы все,

С кем мама рядом в их судьбе.

Кто маму не ценит, тяжко грешит.

Когда она рядом – благодарит.

 

Кто счастлив успеху ребенка в пути,

Кто мир на земле жаждет нести,

Кто хочет здорового сына растить?

Это – мама моя дорогая.

 

Припев (повторно)

Золотой Иерусалим

Дыханья гор пьянящий запах

И сосен тихий сон,

Уходит ночь, приходит завтра

Под колокольный звон.

В дремоте скал, в тиши деревьев,

Полуденного сна

Раскинулся мой город древний,

Внутри стоит стена…

 

Мой золотой Ерусалим,

Из света соткан синевой,

Я – скрипка древнего напева,

Я – голос твой.

 

Сухи колодцы, дно белеет,

Исчез торговый люд,

Разрушен Храм, и иудеи

Молиться не идут.

 

А по холмам кочует ветер,

Его протяжен вой,

И в Ерихон никто не едет

Дорогою крутой…

 

Мой золотой Ерусалим…

 

Мы воротились в древний город,

К ладоням площадей,

Шофар трубит, читаем Тору,

Зовем домой детей…

 

Восходит солнце на просторе

Под колокольный звон,

Путем забытым едем к морю,

Дорогой в Ерихон.

 

Мой золотой Ерусалим…

 

Финальная песня

Цикады этой ночью поют-звенят,

И воздух словно хочет тебя обнять…

Но муравей печально скажет: «Мой скрипач,

Ты отыграл свое, теперь давай, танцуй, не плачь…»

 

Припев:

О чем жалеть? Да, что ни говори –

Начну на счете три –

И хоть оно огнем гори.

Перед творцом предстану налегке

С шестеркой рваных струн,

С одною ямочкой на щеке.

 

Заводят саксофоны протяжный стон,

У флейты в этот вечер прозрачный тон,

Бьет барабан легко, и скрипочка поет,

Лишь муравей свое твердит: «Зима, мол, настает».

 

А мне плевать… Да, что ни говори –

Начну на счете три –

И хоть оно огнем гори.

Перед творцом предстану налегке

С шестеркой рваных струн,

С одною ямочкой на щеке.

 

Прощайте. Хоть я знаю – разлуки нет,

И завтра непременно придет рассвет.

Вечерний город черным бархатом накрыт,

И мой куплет прощальный в этот вечер прозвучит.

 

О чем жалеть? Да, что ни говори –

Начну на счете три,

И хоть оно огнем гори.

Перед Творцом предстану налегке,

С шестеркой рваных струн,

С одною ямочкой на щеке.

 

Открытая песенка

Я видела Кинерет –

Сверкает бирюзой,

Б-жественной манерой,

Невиданной красой!

Решила я тогда,

Что горе – не беда,

А чтобы нет – так это да!

Я видела – плотина

распахнута была,

Прекрасная картина

Сияла и текла,

Так вот, все ерунда,

И горе – не беда,

А чтобы нет – так это да!

 

Еще не поздно двери распахнуть

Хоть ветер грозный – шарики надуть,

И отпустить за окаем,

Весь век об этом мы поем!

 

Я видела Афулу,

Я ездила в Эйлат,

Мне Лондона милее

Бейт-Шемеш во сто крат!

Решила я тогда,

Что горе – не беда,

А чтобы нет – так это да!

 

Легко по Тель-Авиву

Гуляю без забот

Здесь граждане красиво

Гуляют круглый год

Так вот, все – ерунда,

и горе – не беда,

А чтобы нет – так это да!

 

Еще не поздно двери распахнуть

Хоть ветер грозный – шарики надуть,

И отпустить за окаем,

Весь век об этом мы поем!

 

Гитара

Да, я гитара,

Ветра мотив играют свой,

Перебирая дни,

Да, я гитара,

Душа во мне звенит струной,

Смотри, не урони…

 

Мне видно все – и круг друзей,

И одиночества музей,

И детство, словно карусель,

Прекрасно помню…

Цыганский табор, пыль столбом,

Предания, что стали сном,

И корабли, и старый дом,

Что пел о том мне…

 

Да, я гитара…

 

А что касается парней,

То вся ответственность на ней,

Я не обижусь, ей же ей,

И не заплачу.

Что не случилось – ерунда,

Проходит май, но не беда,

Придет июнь, и вот тогда…

А как иначе?

 

Да, я гитара,

Кленовый отзвук или стих,

Сегодня говорю:

Я помню всех,

Кто струн касается моих,

Я вас благодарю.

 

Ты летом оденешься в белое

Ты летом оденешься в белое

попросишь о нас небеса,

Чтобы нежность по-прежнему пела бы нам,

Чтобы утром блестела роса.

 

Припев:

Я выбрал тебя, ты меня выбирай,

И вместе мы – большинство,

Если летом оденешься в белое,

С тобой проживу лет сто.

 

Ты летом оденешься в белое,

Пойдешь прогуляться со мной,

Мы свадьбу сыграем в июле в четверг –

Называться начнешь женой…

 

Припев:

 

Мы так ошалеем, что лето придет,

А после уляжется зной...

Если летом оденешься в белое –

Придут чудеса весной…

 

Припев:

Я выбрал тебя, ты меня выбирай,

И вместе мы – большинство,

Если летом оденешься в белое,

С тобой проживу лет сто.